8月2日㈯ 10:00～12:00
ハートフルセミナー『共に生きよう』の第2回目を実施しました。
テーマは、『コミュニケーションの方法の一つとして”やさしい日本語”を知ろう』です。
講師は、澤田幸子さん(合同会社おおぞら日本語サポート)です。
「多文化共生」の話から、「生活者としての外国人」は同じ地域に住む隣人。というふうに意識を変えること。お隣さんとの関わりとして、声をかけたり、話ができるようなると、相手を知ることにつながる。『やさしい日本語』は、こんなシーンにも役立つものだと再確認。
『やさしい日本語』は、普段の日本語より簡単で、外国人(日本語を母語としない人)にもわかりやすい日本語のこと。
地域社会の言語が「やさしい日本語」になると、誰にとっても、生きやすい街になる気がしています。
互いに相手と話したい、伝えたいと思うからこそ、使うことにつながるのだと思います。
この気持ちがまずは大事なのかもしれません。
その上で、言い換えのコツを覚えて、話してみる。
大阪狭山市が、誰にとってもやさしい日本語(ことば)であふれる街になると良いですね。
