国際交流 ２回目 今日のプログラムは、
1. Reading “ Kasa Jizou”
2. Group singing - “ Country Roads and 500Miles”
3. Solo sing : “ Amazing Grace”
今日は、手につかんだカラーボールの色で、グループ分けをしました。
Once upon a time, deep in the mountains,
there lived an old man and an old woman who were very poor.
で始まる、貧しいけれど心の清い優しいお爺さんが、道端の御地蔵さんに親切にしてあげ、
その恩返しを受けるという日本昔話の一つ、「かさ地蔵」を先生の後について、みんなで読み
ました。
その後、グループで パートを決め、順番に英語でお話を読んでいきました。
ジェスチャーあり、ドサッという音をテーブルをたたいての表現あり、
各グループで様々な工夫がなされていて、楽しく聞かせてもらいました。
かぐや姫や桃太郎のお話は有名ですが、かさ地蔵は初めて聞いたというKimberlyさんにも、
心あたたまる日本の昔話が伝わったようです。
次に「故郷へ帰りたい（カントリーロード）」と「５００マイル」をみんなで歌いました。
今では、スタジオジブリの映画「耳をすませば」の主題歌として知られているカントリーロードですが、 原曲 ジョン デンバーの歌詞で歌いました。いろいろな訳があるそうですが、故郷を思い歌った曲、英語で歌っても我々の心に感じるものがありました。
公民館職員にもキーボードでの伴奏を手伝ってもらいました。
最後にKimberlyさんが アカペラでアメージンググレースを披露。すばらしい歌声にうっとりしてしまいました。
講座終了後 みんなで記念写真をとりました。
２回にわたってのこの講座で、話す言葉は違っても、コミュニケーションしようという気持ちが
あれば伝わること、心と心は つながることなど、少しでも感じてもらえたら嬉しいです。
これからも言葉の壁を超えて色々な国の方々と「もっと気軽にコミュニケーション」 してみ
てくださいね！
