大阪狭山市立公民館

初心者陶芸体験講座の後期 全４回が終了しました。

この講座は、年２回 大阪狭山市立公民館で実施される陶芸体験で

今回は後期として１０月２９日・３０日、１１月１９日・２６日の４回の講座として

公民館にご登録いただいています『土窯会』さんの指導のもと実施しました。

「小皿をつくって絵付けをしよう」と題しまして

作陶（粘土をこねて形をつくる）から絵付け（作品に模様などを描く）を経て

最終の窯焼きまでを行うという内容です。

１日目と２日目は、粘土から作品の形を作ります。

小皿といっても参加者さんによって大きさはマチマチ。

大皿と小皿のセットの方もいれば、形にこだわる方など様々です。

人の手でつくるので、それぞれが温かみのあるかたちになっていきます。

３日目はこの講座のメインイベントの「絵付け」です。

前回作って「素焼き」をした小皿に、参加者さんそれぞれが考えてきた

絵柄を描き込んでいきます。

先生の説明にも力が入ります。

面相筆などを使う訳ですが、お皿という立体物だと

線ひとつとっても思うように引けなかったり、

皆さんそれぞれ苦労されていましたが、

時間を忘れて熱中されるうちに次々作品が出来上がっていきます。

絵柄が乾いたら最後は釉薬をかけて本焼きの作業になります。

各々の作品を窯に入れて一週間後、いよいよ完成です！

最終日、窯を開けて出来上がった作品を取り出します。

ついに作品にご対面です。

出来上がった作品を一堂に並べ皆で作品の鑑賞会を行いました。

うまく焼きあがった人、作品にひびが入った人などそれぞれでしたが

皆さん満足そうなお顔が印象的でした。

また、他の参加者さんの作品を見ることでさらにチャレンジしたいという声もありました。

今回この講座にご参加いただいた皆さん、お疲れ様でした！

できあがった作品はお部屋に飾ったり、お皿としてそれぞれご利用いただくとともに

ご興味がありましたらぜひ次回講座にもご参加ください。

また今回、講師としてご指導いただきました『土窯会』に皆さんにはお礼申し上げます。

ありがとうございました。

少し間が空いてしまいましたが、初心者パソコン講座　エクセル基礎講座の最終日です

みなさん、ご自分で用意された収支報告書をお手本として入力してみました。お手本が無い方は、一番下の勘定形式の報告書、公民館で用意したものですが、これを作成しました。

エクセル…もとい、スプレッドシートとは、矛盾の無い表を作成するために使うものであって、「表を作成するならば、スプレッドシート」ではありません。このスプレッドシートの考え方を、時折思い出してみて下さい。

時期や回数は未定ですが、平成２９年度もエクセル基礎に限らず、初心者パソコン講座の開催を予定しております。興味のある方は、４月と９月の広報に折込の公民館だよりをご確認下さい。

１１月１９日　ワード基礎講座が終了しました。はばたきフェスタで一週飛びましたが、１２日・１９日の二週に渡って自由制作の時間でした。中々な力作揃いです。

以上、受講者の作品です。最後に、ワードは西洋に伝わった活字の並べ方を計算する応用ソフトです。講座は今回で終わりですが、この先も、更にワードの使い方を学習して、クラブ活動に、自治会活動にと役立てて下さい。

また、時期や回数は未定ですが、次年度もワード基礎に限らず、初心者パソコン講座の開催を予定しております。興味のある方は、４月と９月の広報に折込の公民館だよりをご確認下さい。

第5回目、最終回でもあるテーマは「韓流とは何だったのか？：現代日韓交流論」です。
お迎えした先生は、本講座ではおなじみ古田先生です。

日本では「冬のソナタ」が皮切りと思われがちな韓流（ハンリュウ）ブームですが、韓流の語源はなんと中国語なんだそうです。生まれは韓国大衆文化を早く受容していた中華圏なんですね。

冬のソナタが日本で放送されたのは2004年ですが、韓国の大衆文化は2000年を境にじわじわと日本に浸透していました。
2000年：映画「シュリ」が大ヒット、130万人を動員し興行収入は18億。
この頃から映画だけでなくグルメ、ショッピング、美容、ITなどあらゆる面で「韓国ブーム」のような現象が起きました。2002年には日韓ワールドカップが開催されました（この大会で韓国が何をしてどのような態度だったのかは置いておきます）。
そして2004年、「冬のソナタ」がBSで放送され、韓流が爆発的に広まり様々な社会現象を引き起こしました。具体的に何があったかといいますと・・・

・「冬のソナタ」異例の3回も再放送。2回目は吹き替え、3回目は字幕（生の声が聞きたいという要   望に応えた）。
・NHKハングル講座のテキストが2倍売れ、中国語講座を抜かす。
・2004年流行語大賞上位にノミネート。
・火曜サスペンス劇場の終了

などです。

この韓流ブームは韓国にも多大な影響を与えました。韓流の広がりが韓国における文化的プライドを高め、大衆文化のパワーを韓国人自身が体感することとなりました（他国への影響を考えていなかった）。
またお互いの国に対するイメージの向上につながりました。大衆文化の流れは「日本から韓国へ」が主でしたが双方向になり、ビジネスになりうる新分野が開拓されました。以下の円グラフがこの現象を如実に表しているかと思われます。

5回に渡り韓国（朝鮮半島）における様々な事柄を、先生方にご紹介して頂きました。

いかがでしたでしょうか。これを機に日韓がもう少しお互いに分かり合えるようになるといいですね。担当してくださった先生方、受講生の皆さん本当にお疲れ様でした。ありがとうございました。

9月27日から11月1日まで、全6回で、『日本語学習ボランティア講座』を実施しました。

この講座は、公民館で活動されているてとてとクラブさんからの持込み企画講座で、どんな内容にするか、どんな講師の方が良いかなどを一緒に考えてくださったり、最終回の交流会では、てとてとクラブのメンバーさんがご自身の国の料理を作ってみてくれました。

講師は、日本語講師も日本語学習のボランティアの両方に精通されている澤田幸子さん(一般財団法人海外産業人材育成協会)。
具体的なお話をまぜながら、わかりやすく教えてくださいました。

日本語学習に関わることを想像した時、外国語に流暢な方が、ご自身の語学力を活かすために関わられているようなイメージを持ちそうですが、本来の日本語学習の場は、地域に住まう外国の方が日本語を学ぶ場、日本のことを知る場なので、できるだけわかりやすい日本語で話すことが大事だということをこの講座を通して知ることができました。

また、学習だけでなく、交流が大切であることも、知ることができたのではないかと思います。

大阪狭山市に住む外国にルーツをもつ方々が、このまちに住んで良かったと思ってもらえたらよいなぁと思いますし、機会があれば、『外国語話せないから、無理…』と思わず、日本語でお話することもOKではないかと思いました。
h28日本語学習-通信１
h28日本語学習-通信2
h28日本語学習-通信3
h28日本語学習-通信4
h28日本語学習-通信5
h28日本語学習-通信6

×のところはご利用していただけません。 ご確認をお願いいたします。

第4回目は、ドラマ字幕者でもある韓流ライターの、倉本善子先生をお迎えして、「韓国ドラマの世界：ドラマから韓国社会を探る」というテーマで、お話を伺いました。お話は韓国テレビ局の紹介から始まり、日本と韓国におけるテレビの歴史と続きました（下表参照）。

全日放送・・・朝から夜中までの放送。韓国は2005年まで昼間はTV放送していなかった。

受信料・・・放送公社（日本でいうNHK）の視聴料金。韓国は2500ウォン（＝250円：11/10現在）

ちなみに韓国放送公社（KBS）の受信料は、電気代と一緒に強制徴収されるそうです。
日本でそんなやり方をすると、横暴だという意見が大勢を占めそうな気がします。

また韓国のCMは、番組と番組の間に流れるそうです。
日本は番組の途中で、何度も何度もCMが流れますね。
ここは韓国が羨ましいところですが、CMを誰も見ないという事態に陥ってそうです。
もっとも日本にしろ韓国にしろ、地上波のCMは廃れていきそうですが。

最後に、日本製ドラマの韓国版のタイトルをいくつかご紹介しましょう。左が日本で右が韓国です。

「東京ラブストーリー」→「ジェラシー」
「星の金貨」→「ドクターズ」
「一つ屋根の下」→「ハッピートゥゲザー」
「ロングバケーション」→「星を射る」

日本verと韓国verを見比べるのも、面白いかもしれませんね。
例えば日本での設定は同棲ですが、韓国では3人で同居となっているドラマがあります。

次回は一週間空いて、11月9日（水）となります。お間違えのないようお願いします。
そしてテーマは「韓流とは何だったのか？：現代日韓交流論」です。
お楽しみに。

今回は「朝鮮の伝統社会はどんな社会か？：時代劇を手掛かりに」、というテーマでお話を伺いました。

朝鮮の伝統社会を語る上で外せないのが、儒教文化です。儒教は孔子から始まる思想体系で、漢の時代に国家の公認思想となりました。
それ依頼、2000年に渡って中国だけでなく、東アジアの社会や文化に大きな影響を与えました。
朝鮮半島では、朝鮮王朝が成立する頃に上は王から下は庶民まで、社会の隅々に浸透しただけでなく、今日でも韓国人の生活習慣やマナー、価値観・宗教観に影響を及ぼしています。

儒教の特徴の一つとして、家族関係から政治体制までを貫く人間関係が挙げられます。
特に大変厳しいのが、年下の者は年上の者に従う「長幼の序」というものです。
人間関係で対等なのは友人関係のみで、基本的には序列と階層を強調したそうです。

初対面の韓国人が、年齢や干支を聞いてくるのはこの「長幼の序」を大変意識しているせいだそうです。

儒教が国家公認されたことにより、儒学者が中央の官僚になれるよう動きがありました。
朝鮮半島は李朝の時代に科挙試験が導入されたようです。科挙試験とは、個人の学力（儒教の知識）によって任官資格を得ることができる人事制度の一つです。
儒教的な知識のある者が国を治めるという考え方で、田舎の貧しい書生や農夫でも試験に合格すれば、中央の官僚になれる制度でした。
しかしこの試験が大変難しいもので、500年の中で合格者数がたったの500人というものです。

田舎の農夫に勉強する時間がとれるわけもなく、官僚の実態は賄賂で官職を買うことができた、
良家の息子が大勢を占めていたそうです。

このような過程を経て、頭のいい奴がカッコイイとされる韓国の風潮になっているわけです。
現在でも儒学者の家系だと自称する韓国人は多く、韓国一とは何かというとすごく勉強ができる頭の良い人になるそうです。

ちなみに日本だと、日本一は色々あってみんな良い・・・そんなところでしょうか。

次回は10月26日（水）、テーマは「韓国ドラマの世界：ドラマから韓国社会を探る」。
お楽しみに。

2回目は「宗教文化から韓国を考える：韓国人の世界観」、というテーマでお話を伺いました。

日本で「宗教」の話・・・というと、大多数の方が顔をしかめられます。
新興宗教のおかげか、胡散臭いものとして捉えられがちではないでしょうか。

さて韓国ではどうでしょうか。
宗教人口の統計をみると、世界的に見てもユニークな「宗教多元社会（1つの宗教が突出していない）」だそうです。
大雑把ですがキリスト教が40％、仏教が20%、その他40％といったところでしょうか。

そして殆どの韓国人が、宗教に対してとても熱心みたいです。

教会のメガチャーチ化が進み、大きさ世界ランキングトップ10の過半数は、韓国の教会だそうです。
また、日曜には礼拝を9回行う教会もあるそうです。1回目は朝5時半開始とか。
芸能人はツイッターで、自身の宗教的な行いを発信したりしています。
とある元ソウル市長は熱心なクリスチャンで、ソウル市を神様に捧げますなどと発言したとか。

熱心なのはとても良いことだと思いますが、度がすぎるとよくないですね。
日本人からすると、韓国の宗教に対する国民性はちょっと引いてしまうのではないでしょうか。

次回は10月19日（水）、時代劇を手掛かりに朝鮮の伝統社会を見ていきたいと思います。
韓国の時代劇ってどんな感じなんでしょうね。ちょっと想像がつきません。
お楽しみに。

10月12日(水)　大阪狭山市の歴史を知ろう！地名編－地名が語る大阪狭山市の歴史－2回目を開催しました。
講師に大阪狭山市教育委員会　歴史文化グループ　橋上猛雄さんをお迎えしてお話を聞きました。2回目のテーマは「大阪狭山市の特色ある地名とその背景を探る」です。

先週の講座では、大阪狭山市の大字のお話を中心に聞きました。今回の講座では、地名の由来と小字名の話を聞きます。

地名には、自然地形から名づけられたものと歴史的経緯から名づけられたものに分けられるそうです。自然地形というのは、山・川・谷・原などその地形からつけられた地名のこと。大阪狭山市には谷や山がつく小字名がたくさん。この大阪狭山市は丘陵や谷底低地で形成されている土地だとよくわかりますね。
歴史的地名は、それぞれの時代の建物や信仰から来るものだったりと時代を反映した地名があり、背景にある歴史がわかりやすかったです。

小字のお話では、たくさんの小字名を紹介してもらいました。今では消えてしまった小字もあるそうです。

講座の後半では貴重な資料を見せてもらいました。地図から読み取れる歴史がありますね。みなさん熱心に聞いてました。

この2回のお話を聞いて、少しでも大阪狭山市の歴史・大阪狭山市の地名について興味や親しみを持ってもらえたら嬉しいです。地図を片手に大阪狭山市を歩いて見て当時の様子を感じてみてはいかがでしょうか。